《天使在美国》主演詹姆斯·麦卡德尔谈他的“恶魔”表演

纽约（美国头条网）——苏格兰演员詹姆斯·麦卡德尔来到纽约演出托尼·库什纳的杰作《天使在美国》广受好评的复排版时，不得不去的一个地方。

那就是中央公园。更具体地说，贝塞斯达喷泉，在七小时的演出中意义重大。在玛丽安·埃利奥特的指导下，它已从伦敦转移到百老汇。

麦卡德尔说，这次访问让他“有点激动”。他站起来思考剧中的台词。 “它之所以令人感动，是因为我无法停止思考这部剧的台词，它现在对我、纽约和这部剧来说是共生的。它现在已经融入了我的血液，而且永远如此。”

麦卡德尔扮演神经质的纽约人路易斯·艾恩森，这个角色部分基于库什纳本人。麦卡德尔最近向美国头条网讲述了为什么现在把这部戏剧搬到纽约很重要，以及他如何处理演出日。

问：您如何看待这部强大的作品？

A：这不是一种优雅、轻松、顺从的游戏。你需要将这个恶魔摔倒在地。这就像一列火车，如果它离开你，你就跑着去赶火车，这可不是什么好事。所以你必须真正战斗。这并不友好。但这是我能描述它的唯一方式。

Q：你是什么时候第一次知道这部剧的？

答：我记得 14 或 15 岁的时候，在一家青年剧院，这部戏剧进入了我的生活，我对它感到害怕。我记得我很害怕它。这简直就是说出了如此残酷的事实。我记得当时我觉得这几乎是不礼貌的，而且还没有真正做好准备。剧中的每个主题都是“太生气了”。我只是想要学习表演的美好事物。

问：把这部剧带回美国对你来说很重要吗？

A：这个戏现在就必须演。现在在纽约，在美国。它需要它。这是令人兴奋的，因为当艺术是一门生意，而商业也是一门艺术时，在一个人的职业生涯或整个艺术领域，这样的机会并不多。当这一切都激发到一个必要的时刻时，机会并不多，就像美国现在需要“天使在美国”上台一样。

问：剧作家既可用又令人鼓舞，感觉如何？

答：在我来到百老汇之前，我对自己要在某些地区扮演路易斯这一事实感到有些抵触，只是因为我与他以及我来自的地方如此不同，等等，等等，废话。托尼和玛丽安的支持就是我真正需要的。我得到了托尼百分百的认可，他对我扮演路易斯非常满意。这就是我所需要的。因为他是路易斯，这是他的戏。有他在真是太好了。

问：你如何度过这些马拉松日子？

答：你必须严格遵守纪律。那天晚上我去看一场演出，演员们正在谈论出去喝酒。我只是认为我们做不到。我真的不认为我们可以。这不是那种类型的游戏。

问：这是一部很棒的戏，但参与起来并不容易，特别是如果你是路易斯，对吧​​？

答：这不一定是令人愉快或容易的，而且是艰巨的，每个人都充满焦虑，而且很困难。我只是觉得很难。比我做过的任何其他工作都多。但奖励是做这件事和观众的反应。作为一名演员，我想不出还有什么比扮演这个角色更让我满足的了，无论如何，对我来说，扮演这个角色。

问：无论是在伦敦、百老汇还是 NT Live 拍摄的版本，对这部剧最好的反应之一是什么？

答：我有一个朋友去格拉斯哥这个相当简陋的地区观看放映。他说，最后，人们拥抱哭泣。男人们手拉着手乘自动扶梯出去。这是一个环境恶劣的地区，通常不会发生这种情况。对我来说奇怪的是，这是一个观众的故事，我无法从我的脑海中消失，而且比我们现场表演过的任何事情都更让我记得。我真的为此感到自豪。