纽约市歌剧院将以爱荷华州录制的囚犯为特色

爱荷华州科拉尔维尔（美国头条网）——爱荷华州东部一所监狱的囚犯花了数周时间学习德语，并完善了将在纽约市歌剧演出贝多芬《费德里奥》期间播放的录音的音调变化。

心跳歌剧院邀请爱荷华州医学和分类中心的奥克代尔社区合唱团为五月份的纽约市现场演出表演“囚犯合唱团”。

周三，制作总监伊森·赫德 (Ethan Heard) 前往爱荷华州科拉尔维尔的中等安全监狱录制由 40 名囚犯和 30 名社区成员组成的合唱团。这是为关键场景录制的六个合唱团之一。

Heartbeat Opera 的现代演出《费德里奥》讲述了一名妇女解救被错误监禁的黑人活动家丈夫的旅程。奥克代尔合唱团等合唱团的视频和音频将在囚犯被释放到庭院呼吸新鲜空气的场景中播放。每个合唱团都会表演“囚犯合唱团”的不同部分。

囚犯肖恩·肯德里克 (Shane Kendrick) 已经在奥克代尔合唱团唱歌两年了。他说，任何对囚犯的人性化描述都对他们和他们将重新进入的社区有利。肯德里克说他还有六年的刑期。

赫德告诉爱荷华城新闻公民报，当他开始探索当今监狱系统中的不公正现象时，他萌生了重新构思《费德里奥》的想法。

“我一直在寻找一个能在 2018 年引起共鸣的故事，感觉《费德里奥》是一个关于面对不公正时的希望和面对腐败时的坚持的故事，”他说。

奥克代尔合唱团总监玛丽·科恩 (Mary Cohen) 于 2009 年启动了该项目。合唱团在年度演出中展示了他们的才华，假释官、警察和检察官都会受邀参加。今年的音乐会将以“囚犯合唱团”为特色。

典狱长詹姆斯·麦金尼表示，这次表演展示了监狱康复的一面。

“这 95%（囚犯）将成为某人的邻居。也许是你的，也许是别人的，”他说。 “我的工作一直是让他们尽可能成为最好的邻居，惩罚是行不通的。但我知道，如果他们开始学会与人沟通，并了解到自己可以成为对社会有贡献的一员，那么他们走出家门时，通常会为成为某人的邻居做好更好的准备。”